-
1 министерство внутренних дел
воен. МВДУниверсальный немецко-русский словарь > министерство внутренних дел
-
2 министерство
министерство с Ministerium n 1, pl -ri|en Министерство обороны Verteidigungsministerium n Министерство иностранных дел Ministerium für auswärtige An|gelegenheiten, Außenministerium n; das Auswärtige Amt (ФРГ) Министерство внутренних дел Ministerium für innere An|gelegenheiten, Innenministerium n Министерство финансов Finanzministerium n Министерство путей сообщения Verkehrsministerium n; Ministerium für Eisenbahnverkehr Министерство торговли Handelsministerium n Министерство юстиции Justizministerium n Министерство просвещения Ministerium für Bildungswesen министерство экономики Wirtschaftsministerium n Министерство здравоохранения Ministerium für Gesundheitswesen Министерство связи Ministerium für Post- und Fernmeldewesen -
3 министерство
сMinisterium n, pl -rienМинистерство иностранных дел — Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Außenministerium n; das Auswärtige Amt ( ФРГ)Министерство внутренних дел — Ministerium für innere Angelegenheiten, Innenministerium nМинистерство путей сообщения — Verkehrsministerium n; Ministerium für Eisenbahnverkehr -
4 Ministerium
n -s,..rien1) министерствоdas Ministerium des Inneren (сокр. M. d. I.) — министерство внутренних делdas Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (сокр. MfAA) — министерство иностранных делdas Ministerium für Gesundheitswesen (сокр. MfG) — министерство здравоохраненияdas Ministerium für Kultur (сокр. MfK) — министерство культурыdas Ministerium für Landwirtschaft (сокр. MfL) — министерство сельского хозяйстваdas Ministerium für Volksbildung (сокр. MfV) — министерство народного образованияins Ministerium eintreten — войти в состав кабинета2) рел. духовенство епархии -
5 Ministerium
n -s,..rienСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ministerium
-
6 Ministerium
ńминистерство- Ministerium für Nationale Verteidigung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) министерство национальной обороны
- Ministerium für Staatssicherheit (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) министерство государственной безопасности
-
7 Ministerium
(n)Ministerium für Nationale Verteidigung — ГДР министерство национальной обороны
Ministerium für Staatssicherheit — ГДР министерство государственной безопасности
-
8 Bundesministerium des Innern
(сокр. BMI)Федеральное министерство внутренних дел ( ФРГ) -
9 Home Office
англ. n -
10 Innenministerium
-
11 inner
adjeine innere Angelegenheit — внутреннее дело (напр., страны)Ministerium für Innere Angelegenheiten — министерство внутренних делvor dem inneren Auge — перед мысленным взоромeine innere Klinik — терапевтическая клиника, клиника по внутренним болезнямder innere Mensch — внутренний мир человека; душа человекаdie innere Mission — рел. внутренняя миссия (пропагандистская организация церкви внутри страны)die innere Stadt — центральная часть( центр) городаdie innere Stimme — внутренний голос, голос совестиder innere Wert einer Sache — скрытая ценность чего-л.••aus dem innersten Herzen heraus — от всего сердца, от всей души; из глубины души -
12 Innere
das Innere der Erde — недра землиder Minister( das Ministerium) des Innern — министр ( министерство) внутренних делweit ins Innere des Landes vordringen — проникнуть (далеко) в глубь страны -
13 MdI
= Ministerium des Innern der DDR -
14 Ministerium des Innern der DDR
(сокр. MdI) -
15 внутренний
1) inner, innen (тж. перен.); Innen- (опр. сл.); inwendig ( находящийся внутри); перен. innerlich; intern (не подлежащий огласке)внутреннее помещение — Innenraum m (умл.)внутреннее море — Binnenmeer nдля внутреннего употребления ( о лекарстве) — zum Einnehmen2) ( в пределах одного государства) Innen- (опр. сл.); Binnen- (опр. сл.)министерство внутренних дел — Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium nвнутренние войска — Truppen des Innenministeriums•• -
16 внутренний
внутренний 1. inner, innen (тж. перен.); Innen...; inwendig( находящийся внутри); перен. innerlich; intern ( не подлежащий огласке) внутреннее помещение Innenraum m 1a* внутреннее море Binnenmeer n 1a внутренние болезни innere Krankheiten для внутреннего употребления (о лекарстве) zum Einnehmen 2. (в пределах одного государства) Innen...; Binnen... внутренняя политика Innenpolitik f внутренняя торговля Binnenhandel m 1 внутренние дела государства die inneren Angelegenheiten eines Staates министерство внутренних дел Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium n внутренние войска Truppen des Innenministeriums а внутренний голос innere Stimme внутренние причины innere Gründe внутренний смысл der eigentliche Sinn -
17 Bundesinnenministerium
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bundesinnenministerium
-
18 Home Office
прил. -
19 Innenministerium
-
20 Ministerium des Innern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ministerium des Innern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ — (МВД) в РФ федеральный орган исполнительной власти; осуществляет в пределах своих полномочий государственное управление в сфере защиты прав и свобод человека и гражданина, охраны правопорядка, обеспечения общественной безопасности и… … Юридический словарь
Министерство внутренних дел — Это статья об органе государственной власти. Министерства различных стран перечислены на странице Министерство внутренних дел (значения). Министерство внутренних дел (МВД) орган исполнительной власти, правительственное учреждение, в… … Википедия
Министерство внутренних дел РФ — Эмблема МВД Лицевая и оборотная стороны знамени МВД Запрос «МВД России» перенаправляется сюда. О футбольном клубе см. МВД России (футбольный клуб) Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) федеральное министерство,… … Википедия
Министерство внутренних дел РФ — 1. Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно правовому регулированию в сфере внутренних … Официальная терминология
Министерство внутренних дел (значения) — Министерство внутренних дел государственное учреждение в различных странах: Министерство внутренних дел Азербайджана Министерство внутренних дел Израиля Министерство внутренних дел Италии Министерство внутренних дел Республики Беларусь… … Википедия
Министерство внутренних дел Приднестровской Молдавской Республики — (МВД ПМР) … Википедия
Министерство внутренних дел Республики Абхазия — (МВД Абхазии) Общая информация Дата создания 1992 Штаб квартира 384900 ул. Академика Марра, 35 Сухум, Абхазия Министр Дзяпшба Леонид Юрьевич Первый заместитель Габлая Рамин Заурович … Википедия
Министерство внутренних дел РСФСР — 20 сентября 1802 г. в России на основании Манифеста Александра I Об учреждении министерств вместо существовавших ранее коллегий были образованы восемь министерств: военно сухопутных сил, военно морских сил, иностранных дел, юстиции, коммерции,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Министерство внутренних дел Белоруссии — Министерство внутренних дел Республики Беларусь Руководители Министр внутренних дел Кулешов, Анатолий Нилович Заместитель Министра начальник милиции общественной безопасности должность вакантна Заместитель Министра начальник главного управления… … Википедия
Министерство внутренних дел Российской Империи — Министерство внутренних дел Российской Империи орган государственной исполнительной власти Кабинета Министров Российской Империи, осуществлявший административно распорядительные функции в сферах государственной безопасности, общественной… … Википедия
Министерство Внутренних дел Азербайджана — (МВД Азербайджана) Эмблема МВД Азербайджанской Республики … Википедия